usercard="<{$data['user_name']}>">@<{$data['nickname']}>:

<{$data['content_body']}>

<{:timeop($data['posttime'])}> <{:L('tfrom')}><{:contentfrom($data)}><{:L('favor_yw')}>(<{$data['zftimes']}>)   <{:L('reply_yw')}>(<{$data['replytimes']}>)