<{:L('blogurl')}><{$user['blogurl']}>
<{:L('emailaddr')}><{$user['mailadres']}>
QQ:<{$user['qq']}>
MSN:<{$user['msn']}>
<{$val[schooltype]}>:<{$val[schoolname]}> <{$val[schooltime]}><{:L('year')}>
<{:L('yuanxi')}><{$val[schooldepart]}>
<{:L('gongsi')}><{$val[companyname]}> <{$val[companytime1]}><{:L('year')}> - <{:careeryear($val[companytime2])}>
<{:L('department')}><{$val[companydepart]}>