if($val[senduid]==0){
<{:L('system_message')}>
}else{
if($my[user_id]!=$val[senduid]){
><{$val[nickname]}>
}else{
<{:L('message_i')}>
}
}
:
<{:$Actent->ubb($val[messagebody])}>
if($val[isread]==0 && $val[senduid]!=$my['user_id']){ <{:L('message_new')}>}